Kenia, oficialmente
República de Kenia, es un país del este africano, que tiene fronteras con
Etiopía al norte, Somalia al este, Tanzania al sur, Uganda al oeste y Sudán del
Sur al noroeste, con el océano Índico bañando su costa sureste. El lago
Victoria está situado al suroeste y está compartido con Uganda y Tanzania. Su
capital es Nairobi. La superficie del país es de 580.000 km2 y su población es
de 39 millones de personas3 con gentes de numerosas culturas y orígenes. El
origen del nombre del país se debe al Monte Kenia, un lugar tradicional del
país y la segunda montaña más alta de África. Kenia también es conocida por su
biodiversidad en animales y por una gran variedad de ecosistemas.
El país toma
su nombre del monte Kenia, la cumbre más alta del país. El nombre significa
"montaña luminosa" en una de las lenguas locales. El topónimo orginal
en suajili es Kenya, término que es utilizado a nivel estatal en todas las
lenguas extranjeras, como sucede con los textos en español de algunas
organizaciones internacionales, como las Naciones Unidas. No obstante, el
topónimo prescrito para el idioma español es la forma adaptada a la ortografía
española, "Kenia".2
En suajili
el dígrafo ny tiene el valor de la letra ñ en castellano. La Enciclopedia
Espasa, en su suplemento 1961-1962, páginas 800 a 802, utilizó la forma Keña
(gentilicio keñano),[cita requerida] más acordes a la pronunciación original de
la palabra. Estas formas no han tenido continuidad de uso.
El
gentilicio mayoritario y recomendado es keniano, keniana; no obstante, también
se utiliza la forma igualmente válida keniata, derivada probablemente del
nombre del primer presidente de Kenia, Jomo Kenyatta.1 Las menciones en
televisión y radio al "Presidente Kenyatta" llevaron a algunas
personas a malinterpretar el nombre propio como un gentilicio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario